Ведущий редактор
Требования
О компании
Duolingo создаёт лучшее в мире образование и делает его доступным для каждого. Наши приложения используют более полумиллиарда человек по всему миру. Мы — команда увлечённых профессионалов, которые ценят эксперименты, решения на основе данных и инновационный подход к сложным задачам. Наша миссия — менять жизнь людей через обучение, и мы делаем это с душой и юмором.
О роли
Мы ищем Ведущего редактора по анимационному контенту (Managing Editor, Character IP), который возглавит экспансию Duolingo в сфере манги и аниме в Японии.
Это не роль для того, кто управляет сроками и координирует подрядчиков на расстоянии. Мы ждём человека, который погрузится в детали — будет развивать японский голос персонажа Дуо, сам писать сюжеты при необходимости, находить подходящих мангак, выстраивать отношения со студиями и телеканалами, чтобы превратить отличную концепцию в то, что будут смотреть миллионы.
Наш план: сначала манга, затем аниме, с целевым форматом — утреннее телешоу (например, как Chiikawa).
Что вам предстоит делать
* Задавать и поддерживать высокое качество Duolingo во всех креативных проектах этого направления.
* Совместно с креативными директорами дизайн-студии определять японский профиль персонажа Дуо: голос, тон, детали личности, предысторию — сохраняя верность глобальной «библии» персонажа.
* Самостоятельно писать сюжеты и руководить разработкой оригинальных историй, когда это необходимо.
* Находить и проводить брифы с мангаками и иллюстраторами, которые соответствуют желаемому стилю и атмосфере.
* Выстраивать и управлять отношениями с издательствами и редакторами, чтобы запускать манга-проекты.
* Выбирать и управлять аниме-студиями — контракты, бюджеты, расписания и контроль качества.
* Вести переговоры и строить отношения с телевизионными сетями для получения утреннего слота.
* Устанавливать стандарты визуального качества для каждого формата и платформы (ТВ, стриминг, короткие видео).
* Обеспечивать согласованность между глобальными и локальными стейкхолдерами и получать одобрение в нужные моменты.
Наши ожидания
* Практический опыт редактирования / режиссуры манги в издательстве, редакционной продакшн-компании или компании, работающей с интеллектуальной собственностью (IP).
* Доказанная способность разрабатывать оригинальные сюжеты — вы сами писали сценарии, а не просто управляли теми, кто это делал.
* Острое редакторское / режиссёрское чутьё — умение уловить голос персонажа и сделать его живым на странице.
* Реальные связи с издательствами, мангаками и писателями и подтверждённый опыт запуска проектов.
* Рабочее знание аниме-продакшна: контракты со студиями, бюджеты, умение получать качественный результат за адекватную цену.
* Существующие контакты с крупными телевизионными сетями и опыт презентации концепций для вещательных слотов.
* Исключительные навыки совместной работы — вы ищете консенсус и обратную связь при принятии решений.
* Английский на уровне бизнес-коммуникации (сильный письменный английский, разговорный — на достаточном для взаимодействия с глобальной командой уровне).
Будет преимуществом
* Опыт полного цикла адаптации манги в аниме.
* Знакомство с форматами, оптимизированными для соцсетей (вертикальное видео, короткие форматы, платформенно-специфичный контент).
* Опыт в брендовом лицензировании, мерчандайзинге или развитии IP-бизнеса.
* Опыт локальной адаптации IP (как иностранного в Японии, так и японского за рубежом).
Условия работы и компенсация
* Преимущества: полный социальный пакет (подробнее — на странице компании).
* Команда: сотрудничество с мировыми экспертами в среде, где ценят творчество, данные и высокие стандарты.
Равные возможности
Duolingo — работодатель, обеспечивающий равные возможности. Мы не допускаем дискриминации по признаку расы, религии, цвета кожи, национальности, пола, сексуальной ориентации, гендерной идентичности, возраста, статуса ветерана или инвалидности, а также других защищённых законом характеристик.